Dok Mura teče, živi i njezina priča.Danas smo tu priču zajedno ispisivali.
Nije ovo bila samo prezentacija ribarstva.
Bio je to susret generacija, tradicije i ljudi koji svojim srcem čuvaju ono što se ne može kupiti, znanje, običaje i ljubav prema rijeci.
Od prvog zabačaja mreže do posljednjeg zalogaja mirisnog fiša, svaki trenutak podsjetio nas je koliko je bogata baština koju imamo.
Ulovili smo ribu, upoznali tradicionalne ribolovne alate, vidjeli najpoznatije vrste riba rijeke Mure i slušali priče koje se prenose s koljena na koljeno.
Posebnu zahvalnost upućujemo predsjedniku i svim članovima Ribarske udruge Serdahel, načelniku Općine Serdahel, a od srca hvala i nekadašnjem predsjedniku te našim dragim starijim ribarima. Vi ste most između prošlosti i budućnosti.
Zahvaljujući vama, mlađe generacije ne uče samo kako se lovi riba, uče poštovati rijeku, prirodu i tradiciju.
Hvala i našim dragim gostima iz Hrvatske
koji su svojim dolaskom pokazali da Mura ne razdvaja, već spaja ljude, prijateljstva i zajedničku baštinu.
koji su svojim dolaskom pokazali da Mura ne razdvaja, već spaja ljude, prijateljstva i zajedničku baštinu.
Neka ovakvi dani budu podsjetnik da se najveće vrijednosti ne nalaze u ulovu, nego u ljudima koji ih s ljubavlju prenose dalje.
Kako nam je danas bilo, najbolje će ispričati fotografije.*******************************************
Amíg a Mura folyik, története is tovább él.Ma ezt a történetet együtt írtuk tovább.
Ez nem csupán egy hagyományos halászati bemutató volt.
A generációk találkozása, a hagyományok ünnepe és azoknak az embereknek a közös pillanata, akik szívükben őrzik mindazt, amit nem lehet megvásárolni: a tudást, a szokásokat és a Mura iránti szeretetet.
A háló első kivetésétől az ízletes halászlé utolsó falatjáig minden egyes pillanat arra emlékeztetett bennünket, milyen felbecsülhetetlen értékű örökséget kaptunk elődeinktől.
Halat fogtunk, megismerkedtünk a hagyományos halászati eszközökkel, megcsodáltuk a Mura legismertebb halfajait, és olyan történeteket hallgattunk, amelyek generációról generációra öröklődnek.
Külön köszönet illeti a Kisszerszamos Halászat Egyesület elnökét és valamennyi tagját, Tótszerdahely község polgármesterét, valamint egykori elnöket és az idősebb halászainkat. Önök az élő kapocs a múlt és a jövő között. Önöknek köszönhetően a fiatalabb generációk nemcsak a halászat fortélyait sajátítják el, hanem megtanulják tisztelni a folyót, a természetet és őseink örökségét is.
Köszönjük horvátországi vendégeinknek is akik jelenlétükkel ismét bebizonyították, hogy a Mura nem elválaszt bennünket, hanem összeköti az embereket, barátságokat és közös értékeinket.
vendégeinknek is akik jelenlétükkel ismét bebizonyították, hogy a Mura nem elválaszt bennünket, hanem összeköti az embereket, barátságokat és közös értékeinket. Legyen ez a nap emlékeztető arra, hogy a legnagyobb kincset nem a kifogott hal jelenti, hanem azok az emberek, akik szeretettel és odaadással adják tovább tudásukat a következő nemzedékeknek. Hogy milyen volt a mai nap, azt a fényképek mesélik el a legszebben.
